viral hepatitis معنى

• التهاب كبدي فيروسي

• viral    adj. فيروسي, متعلق ...
• hepatitis    n. التهاب الكبد; ا ...
• hepatitis a    التهاب الكبد الوبا ...

أمثلة

1. (A) viral hepatitis is the most common, where histological features are similar to acute viral hepatitis.
   (أ) التهاب الكبد الفيروسي هو الأكثر شيوعًا، حيث الميزات النسيجية مشابهة لالتهاب الكبد الفيروسي الحاد.
2. Viruses such as Herpesviridae (most notably Herpes B Virus), Poxviridae, measles, ebola, rabies, the Marburg virus and viral hepatitis can be transmitted to humans; in some cases the viruses produce potentially fatal diseases in both humans and non-human primates.
   فيروسات مثل الفيروسات الهربسية (أبرزها فيروس الهربس بي) والفيروسات الجدرية وحمى إيبولا النزفية، وفيروس ماربورغ، والحصبة، وداء الكلب، والتهاب الكبد الفيروسي، يمكن أن تنتقل إلى البشر؛ وفي بعض الحالات تنتج الفيروسات أمراض قاتلة في البشر والرئيسيات غير البشرية.
3. Because chronic viral hepatitis is so common, and liver cancer so deadly, liver cancer is one of the most common causes of cancer-related deaths in the world, and is especially common in East Asia and parts of sub-Sarahan Africa.
   لأن التهاب الكبد الفيروسي المزمن شائع جدا ، وسرطان الكبد مميت جدا ، فإن سرطان الكبد هو أحد الأسباب الأكثر شيوعا للوفيات المرتبطة بالسرطان في العالم ، وهو شائع بشكل خاص في شرق آسيا وأجزاء من أفريقيا جنوب سارهان.
4. Liver cirrhosis, whether from chronic viral hepatitis infection or alcohol abuse or some other cause, is independently associated with the development of liver cancer, and the combination of cirrhosis and viral hepatitis presents the highest risk of liver cancer development.
   تليف الكبد ، سواء من عدوى التهاب الكبد الفيروسي المزمن أو تعاطي الكحول أو بعض الأسباب الأخرى ، يرتبط بشكل مستقل مع تطور سرطان الكبد ، ومزيج من تليف الكبد والالتهاب الكبدي الفيروسي يمثل أعلى خطر من تطور سرطان الكبد.
5. Liver cirrhosis, whether from chronic viral hepatitis infection or alcohol abuse or some other cause, is independently associated with the development of liver cancer, and the combination of cirrhosis and viral hepatitis presents the highest risk of liver cancer development.
   تليف الكبد ، سواء من عدوى التهاب الكبد الفيروسي المزمن أو تعاطي الكحول أو بعض الأسباب الأخرى ، يرتبط بشكل مستقل مع تطور سرطان الكبد ، ومزيج من تليف الكبد والالتهاب الكبدي الفيروسي يمثل أعلى خطر من تطور سرطان الكبد.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. hepatitis caused by a virus